| Личная информация |
| Ф.И.О: |
Николай
|
| Возраст: |
не имеет значения
|
| Пол: |
Женский
| | тел.: |
80930201075
|
| E-mail: |
Nick_Translator@bigmir.net
|
| Требования и условия |
| Категория: |
склад
|
| Образование: |
высшее
|
| График работы: |
не имеет значения
|
| Место работы: |
не имеет значения
|
| Резюме: |
KUZMENKO NIKOLAI VIKTOROVICH
M 18.11.1980 unmarried
Address: St. Olimpiiskaya 4, Brovari, Ukraine
Phone +38(093)0201075
E-mail Nick_Translator@bigmir.net
Military status: no
OBJECTIVE
To work in a big company and be a part of a young team.
Desired Salary: By Agreements
Job Type: Full time
Availability: anytime
WORK EXPERIENCE
1 Manager-Translator 2004 year
Company: Imperial (Ukraine)
Working city: Kiev, Ukraine
Company activity field: Legal activity, Construction, Real Estate
Responsibilities: Receiving phone calls from our clients (foreign partners), negotiations, translation and signing the agreements.
Achievements:
I've done my best at my job in order to keep my companies clients satisfied.
2 Main engineer (Vice chief of technical service) 2006-2007 year
Company: СPS (Ukraine)
Working city: Kiev, Ukraine
Company activity field: Bank equipment (Produced by company Glory, Tokio, Japan)
Responsibilities: Sale the bank equipment, search new clients, negotiations with supplier of bank equipment company Japanese company Glory, manage the engineers of technical service department company CPS.
Achievements:
I've done my best at my job in order to keep my companies clients satisfied.
3 Translator (Freelancer) 2003-2009 year
Translation agencies: “100 Lenguages” , “Tauer”, “The first Kiev translating agency”, “KNS service”.
4 Translator Russian – Japanese 2008 year
Company: Toyota Motors
Working city: Odessa, Ukraine
Responsibilities: Translated from*into Russian-Japanese at the time of visit leaders of the company Toyota Motors to Ukraine.
EDUKATION
PROFESSION
Kiev National Linguistic Univercity (KNLU), Kiev, Ukraine.
Translator of Japanese and English lenguages.
ABILITIES
Foreign Languages(writing*speech*reading):
Japanese (advanced,advanced,advanced)
English (advanced,advanced,advanced)
Russian (native level)
Ukrainian (native level)
PC Skills:
Advanced Microsoft Office Knowledge, excellent typing skill, basic Windows operating system skills
Other skills or details that are relevant to your CV
Hard working, good observer, meticulous spirit
MINI INTERVIEW
1. Which was your biggest professional achievement?
I've done my best at my job in order to keep my companies clients satisfied.
2. Which was your biggest setback?
I have worked very well and I have not make mistakes.
3. Where do you see yourself 5 years from now?
That will depend on my individual performances and on the opportunities.
4. What's your biggest dream? Describe your ideal career
A career in an important company which could keep me active and challenged and which could offer professional satisfaction and the ability to accumulate knowledge.
5. What job do you consider to suit you best?
A job that will have its focus on persons.
6. Describe your ideal company.
That of which has respect for every individual workers.
7. Which is the department you would like to work in (you can make only one choice)? Explain why you consider that you are right for the job and why you made that choice!
Where I could interact with other people, and possibly, a job where includes both indoor and outdoor activities.
8. Give a detailed description of your personality (hobbies, hopes, the things that motivate you, your lifestyle and work style, etc).
My Hobbies: Foreign languages, Reading Books, Computer, Sport (bicycle).
My Favorite Proverb: "Long road begins from first step."
|
|
| |
